If you want it to be site wide, go into the Divi > Theme Options > Integrations and add the following code to the head area of your site.
<script>
jQuery(document).ready(function() {
jQuery('.et_cstm_video video').attr('controlsList', 'nodownload');
});
</script>